자유소통

어느 거리의 간판

SEAGER 2021.12.06 11:36 Views : 136

  간판내용을 참 알아보기 힘들게 써놓았네요. 처음에는 뭔가 싶어서 한참 쳐다봤네요.

20211206_102036.jpg

  구이바라고 알겠는데 한국식 구우세요, 중국말을 번역기로 돌려서 그대로 쓴거 같네요. 카폐식으로 간편하게 굽는곳이라면 한국식 구이전문점이나 한식불고기 뭐 이렇게 써야할것 같은데 어순이 잘못 되었는지 알아보기가 참 ㅎㅎ  어차피 여기에 한국분들이 안오는데니까 한글 모르는 사람들은 의미를 모르니까 간판의미를 따지는 사람도 없을것 같습니다. 

 

No. Subject Author Date Views
38 SSD가 이런모양 file 지세걸 2022.06.08 7
37 쓰래기 file 지세걸 2022.04.11 11
36 민들래의 전략 file 지세걸 2022.04.09 13
35 엔데믹 지세걸 2022.03.31 15
34 봄비 file 지세걸 2022.03.20 24
33 file 지세걸 2022.03.19 12
32 이상한 나라의 수학자 file 지세걸 2022.03.18 10
31 스미싱문자 지세걸 2022.03.14 10
30 코로나 현황 file 지세걸 2022.02.18 21
29 새해첫눈 file SEAGER 2022.02.02 16
28 file 지세걸 2022.01.19 147
27 안드로이드계 폰을 쓰기싫은 이유 file SEAGER 2022.01.18 193
26 包拯[포정] SEAGER 2021.12.31 151
25 겨울에 피는꽃 file SEAGER 2021.12.10 131
24 우리집 경비원 SEAGER 2021.12.10 134
» 어느 거리의 간판 file SEAGER 2021.12.06 136
22 회사 왕따 특징 이기상 2021.12.01 127
21 임 고증 덕에 조상이 국가 유공자였음을 알았다 [1] 이기상 2021.12.01 126
20 디즈니 플러스 근황 [1] 이기상 2021.12.01 121
19 개 주인이 위기에 처하면? 이기상 2021.12.01 121